С: Сэр, они ищут повсюду Малдера, никто не знает, где он...
Скин: Агент Скалли, мы должны найти его первыми! Пока он не натворил дел...
С: *поворачивает голову, в ужасе* Господи, сэр! Я знаю где он! Я знаю! Это место...
Человек в форме на заднем плане обращается к сидящим в машине:
Военный: Сэр, мы поставили незаметно для агента Скалли жучок на ворот ее одежды по Вашему приказанию! Она сейчас говори очень важную информацию, мы все записываем... Мы должны найти Малдера первыми!
Скин: *смотрит на одежду Скилли в ужасе* О Господи, Скалли! Этого не может быть!..
Военный: Вот черт, кажется зам директора заметил жучок...
С: В чем дело, Сэр???
Скин: Скалли, ваша одежда!.. Боже мой! Какой цвет, какой фасон... Плевать на Малдера! Я должен купить себе такую же кофточку!!!